κάμπτω

κάμπτω
κάμπτω, [tense] fut.
A

κάμψω Il.7.118

, S.OC91: [tense] aor. 1

ἔκαμψα Od.5.453

, Pi.P.2.51, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.

καμφθήσομαι D.Chr.77.33

, Gal.UP2.15: [tense] aor.

ἐκάμφθην A.Pr.513

, Th.3.58: [tense] pf. inf.

κεκάμφθαι Hp.Art.67

, part.

κεκαμμένος Arist.Metaph.1016a12

, ([etym.] ἐπι-, συγ-) Hp.Prog.3, X. Eq.7.2. (Cogn. with Lith. ka[mtilde]p-as 'corner', ku[mtilde]p-as 'curved', and prob. Lat. campus):—bend, curve, ὄφρα ἴτυν κάμψῃ that he may bend it into a chariot-rail, Il.4.486 (so metaph.,

κ. νέας ἁψῖδας ἐπῶν Ar.Th.53

): freq. in phrase, γόνυ κ. bend the knee so as to sit down and rest,

φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν Il.7.118

, cf. 19.72;

ὁ δ' ἄρ' ἄμφω γούνατ' ἔκαμψε Χεῖράς τε στιβαράς Od.5.453

; οὐ κάμπτων γόνυ, i.e. never resting, A.Pr.32; ἄσμενός τἂν . . κάμψειεν γόνυ ib. 398;

ἵζω . . κάμψας γόνυ E.Hec.1150

; so

κ. κῶλα S.OC19

; then κάμπτειν alone, sit down, rest, ib.85, E.Hec.1080(lyr.); also γόνυ κ. bend the knee in worship, LXXIs.45.23, etc.:—[voice] Pass., bend oneself, opp. ἐκτείνεσθαι, Pl.Ti.74b;

ὥσπερ ξύλον καμπτόμενον εὐθύνουσιν Id.Prt. 325d

; ἡ κεκαμμένη (sc. γραμμή) a bent line, Arist.Metaph.l.c.
II turn or guide a horse or chariot round the turning-post (cf.

καμπτήρ 11

), κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν to double the post and return along the second half of the δίαυλος, A.Ag.344;

κ. δρόμον B. 9.26

; κάμπτοντος ἵππου as the horse was turning, S.El.744;

κ. περὶ νύσσαν Theoc.24.120

: metaph., κ. βίον to make the last turn in the course of life, S.OC91;

κ. βίου τέλος E.Hipp.87

, El.956;

ὅταν κάμψῃς καὶ τελευτήσῃς βίον Id.Hel.1666

; ἑξηκοστὸν ἥλιον κ. Herod.10.1; διὰ λόγου κάμψαι κακά to end evils by reasoning, E.Supp.748.
2 of seamen, double a headland,

Ἡρακλέας στήλας Hdt.4.42

; τὸ ἀκρωτήριον, τὴν ἄκρην, Id.4.43
, 7.122;

ὡς δὲ τὴν ἄκραν κάμπτοντας ἡμᾶς εἶδον Men. 15

, cf. Aeschrio 8.3; Μαλέαν κ. Poet. ap. Str.8.6.20, D.S.13.64, etc.;

κ. περὶ ἄκραν Ar.Ach.96

; κ. κόλπον wind round the bay, Hdt.7.58.
3 abs., πάλιν κ. turn back, E.Ba.1225, Rh.234 (lyr.); ἐγγὺς τῶν ἐμῶν κάμπτεις φρενῶν (κάμπτῃ codd.) thou comest near my meaning, Id.IT 815.
III in Music, κάμπτων με καὶ στρέφων ὅλην διέφθορεν (sc. Phrynis) with his turns and twists, Pherecr.145.15;

κ. καμπήν Ar.Nu. 969

;

κ. ᾠδάς Philostr.VA4.39

.
IV metaph., κάμπτειν τινά bow down, humble, Pi.P.2.51;

ὁ Χρόνος μ' ἔκαμψε Crates Theb.17

:—[voice] Pass., to be bent or bowed down,

πημοναῖσι A.Pr.239

, 308, cf. 513; κάμπτομαι I submit, Pl.Prt.320b, etc.;

κάμπτεσθαι καὶ ἕλκεσθαι πρὸς φιλοσοφίαν Id.R.494e

; πολλὰ κάμπτονται καὶ συγκλῶνται are warped, Id.Tht. 173b: abs., to be moved to pity, Th.3.58 (in full

κ. εἰς ἔλεον Lib.Or. 59.85

).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • κάμπτω — kam̃p as pres subj act 1st sg κάμπτω kam̃p as pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμπτω — κάμπτω, έκαμψα βλ. πίν. 11 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • κάμπτω — (AM κάμπτω) 1. (μτβ.) λυγίζω, κυρτώνω κάτι, καθιστώ κυρτό κάτι που ήταν ευθύ, καμπυλώνω 2. μέσ. κάμπτομαι λυγίζομαι, κυρτώνομαι, λυγίζω το σώμα μου, σκύβω, καμπουριάζω 3. (μτβ. και αμτβ.) βαδίζοντας ή πλέοντας παρακάμπτω κάποιο σημείο, στρέφομαι …   Dictionary of Greek

  • κάμπτω — έκαμψα, κάμφθηκα 1. λυγίζω κάτι: Πιτυοκάμπτης λεγόταν αυτός που έκαμπτε τις κουκουναριές. 2. κάνω στροφή: Το αεροπλάνο έκαμψε ανατολικά. 3. καταβάλλομαι, εξαντλούμαι: Με έκαμψαν τα βάσανα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • καμπτῷ — καμπτός flexible masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμπτον — κάμπτω kam̃p as pres part act masc voc sg κάμπτω kam̃p as pres part act neut nom/voc/acc sg κάμπτω kam̃p as imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κάμπτω kam̃p as imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμπτεσθε — κάμπτω kam̃p as pres imperat mp 2nd pl κάμπτω kam̃p as pres ind mp 2nd pl κάμπτω kam̃p as imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμπτετε — κάμπτω kam̃p as pres imperat act 2nd pl κάμπτω kam̃p as pres ind act 2nd pl κάμπτω kam̃p as imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμπτῃ — κάμπτω kam̃p as pres subj mp 2nd sg κάμπτω kam̃p as pres ind mp 2nd sg κάμπτω kam̃p as pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμψαι — κάμπτω kam̃p as aor imperat mid 2nd sg κάμπτω kam̃p as aor inf act κάμψαῑ , κάμπτω kam̃p as aor opt act 3rd sg κάμψη ebulus fem nom/voc pl κάμψᾱͅ , κάμψη ebulus fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάμψει — κάμπτω kam̃p as aor subj act 3rd sg (epic) κάμπτω kam̃p as fut ind mid 2nd sg κάμπτω kam̃p as fut ind act 3rd sg κάμψις bending fem nom/voc/acc dual (attic epic) κάμψεϊ , κάμψις bending fem dat sg (epic) κάμψις bending fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”